วันพฤหัสบดีที่ ๑๔ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๗ เวลา ๑๐.๐๙ น. พระมหาสุรศักดิ์ ปจฺจนฺตเสโน รองอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ ผู้อำนวยการศูนย์อินเดียศึกษา ประธานศูนย์มหายานศึกษา มจร รับการถวายตำราวิชาการ เรื่อง “Principle Basic of Translation” จาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.บุญมี พรรษา ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ ผู้อำนวยการหลักสูตรบัณฑิตศึกษา สาขาวิชาการสอนภาษาอังกฤษ ณ ห้องประชุมวิทยาลัยพระธรรมทูตและกองวิเทศสัมพันธ์ มจร พระนครศรีอยุธยา
ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ แม้ว่ามีภารกิจสนองงานมหาวิทยาลัยมากมาย แต่ก็เจริญด้วยวิริยะอุตสาหะประพันธ์ตำราวิชาการสอดคล้องสัมพันธ์กับภาระหน้าที่ของตน นับว่าน่าอนุโมทนาสรรเสริญ
หนังสือเรื่อง Principle of Basic Translation นี้ ไม่เพียงมีประโยชน์ต่อนิสิตสาขาการสอนภาษาอังกฤษเท่านั้น ยังเป็นประโยชน์ต่อนักวิชาการ นักประชาสัมพันธ์ และผู้สนใจโดยทั่วไปอีกด้วย ผลงานวิชาการของผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ นอกจากเป็นผลงานอันน่าภาคภูมิใจสำหรับตนแล้ว ยังถือว่านำเกียรติและศักดิ์ศรีมาสู่ขอฝ่ายกิจการต่างประเทศ มจร อีกด้วย
ขออนุโมทนาในกุศลฉันทะของ ผศ.ดร.บุญมี พรรษา ที่ประพันธ์หนังสือตำราวิชาการนีั ขอให้เจริญรุ่งเรืองด้วยเกียรติยศ บริวารยศและอิสริยยศสืบไปเทอญฯ
On Thursday, November 14, 2567 BE (2024 CE), at 10:09 a.m., Phra Maha Surasak Pachantaseno, Vice-Rector for Foreign Affairs, Director of the Bharat Studies Center, and Chair of the Mahayana Studies Center at MCU, received a presentation of the academic book titled Principle Basic of Translation from Assistant Professor Dr. Bunmee Phansa, Assistant to the Vice-Rector for Foreign Affairs and Director of the Graduate Program in English Language Teaching. The presentation took place at the meeting room of the Dhammaduta College and International Relations Division, MCU, Ayutthaya.
Despite his many responsibilities in supporting the university, Dr. Bunmee has shown great dedication in authoring this academic book, which aligns closely with his professional role and responsibilities. This achievement is commendable.
The Principle Basic of Translation serves not only as a valuable resource for students of English language teaching but also as a beneficial guide for scholars, public relations professionals, and interested readers. Dr. Bunmee’s work, beyond being a personal academic accomplishment, brings honor and prestige to the International Affairs Division of MCU.
May the meritorious efforts of Assistant Professor Dr. Bunmee Phansa in authoring this book bring him continued success, recognition, and advancement in all his endeavors.
