วันพฤหัสบดีที่ ๓๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๗ เวลา ๐๙.๐๐-๑๑.๓๐ น. และ เวลา ๑๒.๓๐ -๑๘.๐๐ น. พระมหาสุรศักดิ์ ปจฺจนฺตเสโน รองอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ ประธานศูนย์มหายานศึกษา มจร รับอาราธนาจาก พระธรรมาจารย์เจี้ยนหวิ่น เจ้าอาวาสวัดจงไถซาน กรุงเทพมหานคร เป็นกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิแปลและตรวจสำนวนการแปลคัมภีร์พระพุทธศาสนามหายาน จากภาษาจีน เป็นภาษาอังกฤษ และเป็นภาษาไทย ณ ห้องประชุมวัดจงไถซาน กรุงเทพมหานคร
วัดจงไถซาน ร่วมกับศูนย์มหายานศึกษา มจร จัดโครงการแปลคัมภีร์พระพุทธศาสนามหายาน จากภาษาจีน เป็นภาษาอังกฤษ และเป็นภาษาไทย ตามพันธกิจและวัตถุประสงค์ของการลงนาม MoU คือ การทำงานร่วมกันในด้านการศึกษาและการเผยแผ่พระพุทธศาสนา
พระมหาโกศล ธีรปญฺโญ ผู้อำนวยการกองวิเทศสัมพันธ์ พระครูใบฎีกานะโม สุชีโว นักจัดการงานทั่วไป และ นายธานินท์ เมียส นักวิเทศสัมพันธ์ กองวิเทศสัมพันธ์ เข้าประชุมในการนี้ด้วย
ขอขอบพระคุณ พระธรรมาจารย์เจี้ยนหวิ่น และคณะสงฆ์วัดจงไถซาน ที่เมตตาและให้เกียรติ มจร ร่วมบำเพ็ญบุญกิริยาปัญญาบารมี มา ณ โอกาสนี้ ฯ
“Vice Rector for Foreign Affairs at MCU Appointed as an Expert in Translating Mahayana Buddhist Scriptures into Thai”
On Thursday, October 31, 2024, from 9:00-11:30 AM and 12:30-6:00 PM, Phra Maha Surasak Paccantaseno, Vice Rector for Foreign Affairs and Chairman of the Mahayana Studies Center at MCU, graciously accepted an invitation from Venerable Dharma Master Jian Wen, the Abbot of Zhong Tai Shan Temple in Bangkok, to serve as a distinguished committee member for the translation and review of Mahayana Buddhist scriptures from Chinese into both English and Thai.
This meeting took place in the conference room at Zhong Tai Shan Temple, Bangkok.
Zhong Tai Shan Temple, in collaboration with the Mahayana Studies Center at MCU, organized this project to translate Mahayana Buddhist scriptures from Chinese into English and Thai, in alignment with the mission and objectives outlined in the signed Memorandum of Understanding (MoU). The goal is to foster cooperation in the fields of education and the dissemination of Buddhism.
Phra Maha Kosol Thirapanyo, Director of the International Relations Division, Phra Khru Baidika Namo Sujivo, General Manager, and Mr. Thanin Meas, an international relations officer, also participated in this meeting.
Special appreciation is extended to Venerable Dharma Master Jian Wen and the monastic community of Zhong Tai Shan Temple for their kindness and honor in allowing MCU to contribute to this noble act of cultivating wisdom and virtue.
