วันเสาร์ที่ ๑ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๘ เวลา ๑๕.๑๕ น. พระมหาสุรศักดิ์ ปจฺจนตเสโน รองอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ พร้อมด้วย พระครูสุตรัตนบัณฑิต ผู้อำนวยการวิทยาลัยพระธรรมทูต พระมหาโกศล ธีรปญฺโญ ผู้อำนวยการกองวิเทศสัมพันธ์ และบุคลากรวิทยาลัยพระธรรมทูตและกองวิเทศสัมพันธ์ มจร ถวายการปฏิสันถาร Venerable Juedeng, Dean of Student Affairs at the Buddhist Academy of China พร้อมด้วย Mr. Zhang Huawei, Deputy Director of the National Religious Affairs Administration (NRAA) of the United Front Work Department (UFWD) หัวหน้าคณะปกปักษ์รักษาพระบรมสารีริกธาตุ พระเขี้ยวแก้ว คณะที่ ๓ และคณะพระนิสิตวิทยาลัยพระพุทธศาสนาปักกิ่ง มหานครปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ณ ห้องประชุมวิทยาลัยพระธรรมทูตและกองวิเทศสัมพันธ์ มจร พระนครศรีอยุธยา
Venerable Juedeng, Dean of Student Affairs at the Buddhist Academy of China และคณะพระนิสิตวิทยาลัยพระพุทธศาสนาปักกิ่งนี้ เป็นลูกศิษย์ของ Most Venerable Ming Hai อธิการบดีวิทยาลัยพระพุทธศาสนาปักกิ่ง ผู้เป็นกัลยาณมิตร โอกาสนี้ รองอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ ได้ฝากความเคารพสักการะถึง Most Venerable Ming Hai และ ได้ถวายย่ามอนุสรณ์พระธรรมทูตสายต่างประเทศ รุ่นที่ ๓๐ แก่ Venerable Juedeng, Dean of Student Affairs at the Buddhist Academy of China และคณะพระนิสิตจากวิทยาลัยพระพุทธศาสนาปักกิ่ง พร้อมกับอำนวยพรให้ทุกท่านประสพสุขสวัสดี เจริญรุ่งเรืองในพระธรรมวินัย
โอกาสนี้ Venerable Juedeng, Dean of Student Affairs at the Buddhist Academy of China และ Mr Zhang Huawei, Deputy Director of the National Religious Affairs Administration (NRAA) of the United Front Work Department (UFWD) หัวหน้าคณะปกปักษ์รักษาพระบรมสารีริกธาตุ พระเขี้ยวแก้ว คณะที่ ๓ อาราธนารองอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ เดินทางเยือนมหานครปักกิ่ง ในเดือนเมษายน ศกนี้ เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีให้แน่นแฟ้นสืบไปฯ
On Saturday, February 1, 2025, at 3:15 PM, Venerable Phramaha Surasak Paccantaseno, Vice-Rector for Foreign Affairs, along with Venerable Phrakhru Sutarattanabundit, Director of Dhammaduta College, Venerable Maha Kosol Theerapanyo, Director of the International Relations Division, and staff from Dhammaduta College and the International Relations Division of Mahachulalongkornrajavidyalaya University (MCU), offered a cordial reception to Venerable Juedeng, Dean of Student Affairs at the Buddhist Academy of China, and Mr. Zhang Huawei, Deputy Director of the National Religious Affairs Administration (NRAA) of the United Front Work Department (UFWD), who led the third delegation of the Protector of the Relics of the Buddha’s Tooth Relic, accompanied by Buddhist students from the Buddhist Academy of Beijing, People’s Republic of China, at the Dhammaduta College and International Relations Division Meeting Room, MCU, Ayutthaya.
Venerable Juedeng and the Buddhist students are disciples of the Most Venerable Ming Hai, Rector of the Buddhist Academy of Beijing, who is a cherished and supportive friend of MCU. During the visit, Venerable Phramaha Surasak Paccantaseno expressed his respectful greetings to the Most Venerable Ming Hai and presented a monk’s robe commemorating the 30th International Dhammaduta Training Program to Venerable Juedeng and the Buddhist students from the Buddhist Academy of Beijing, along with best wishes for their happiness, prosperity, and progress in the Buddhist teachings.
In return, Venerable Juedeng and Mr. Zhang Huawei extended an invitation for Venerable Phramaha Surasak Paccantaseno, Vice-Rector for Foreign Affairs, to visit Beijing in April 2025, to strengthen the bond of friendship and cooperation between the two institutions.
